Испания и България – заедно в хилядолетните традиции и култура
Отношенията между България и Испания, официализирани през 1910 г., датират много преди това. Още през Средновековието испанският крал Алфонсо X Мъдри споменава българите като народ в хроника от XIII век. Важно значение имат и заселването на Балканския полуостров на евреите, изгонени от Испания през XV в. (освен в Константинопол те се заселват в Солун, Пловдив и черноморските градове), откриването на почетни консулства през XIX в. във Варна и Русе и на посолство на Кралство Испания в България през 1910 г., както и на българско посолство в Испания.
Понастоящем в Испания живеят над 200 000 българи, а в България повече от 25 000 ученици изучават испански език, като 6 800 от тях са в гимназии с двуезични испански секции. Испанският е вторият най-изучаван език в страната. По повод бума в преподаването на испански език сред младите хора в България и тесните контакти, които се поддържат в страната, през пролетта на 2023 г., бе осъществен и първият по рода си образователен панаир в България, резултат от проявения интерес от страна на институциите и висшите учебни заведения в Испания.
Развитието на отношенията между Испания и България през годините, се основава не само на оперативно сътрудничество в образованието, но и в много други области на вътрешните работи и политически контакти на най-високо равнище.
По повод закриването на културната програма на испанското председателство на Съвета на ЕС Посолството на Испания откри на 12 декември 2023 г. фотографска изложба, озаглавена „Испания и България. Заедно в Европейския съюз“ в изложбената зала на Държавната агенция „Архиви” в София. Експозицията цели да събере моменти от общия път, извървян от двете страни в рамките на Европейския Съюз. Изложбата включва снимки и документи предоставени от БТА, Държавната агенция „Архиви“ и други български институции, както и десетки кратки разкази с впечатления от българи, представители на различни обществени групи, които поддържат връзка на особена близост с Испания и които изразяват в своите текстове мотивите, които са ги накарали да изберат Испания или испанския език в определени моменти от своя живот.
“Нашето намерение беше да отразим този личен и човешки контакт чрез свидетелствата на представители на различни сектори на българското гражданско общество, които в различни периоди от своя активен професионален живот са избрали испанския език и Испания по значим начин. Това са личности в сферата на дипломацията, политиката, сефарадската еврейска общност, журналистиката, пластичните изкуства, музиката, киното и театъра, испанистиката, философията, науката, спорта, публичната администрация и бизнеса. Те са пример за близките отношения, които обединяват двете общества чрез здравата, но невидима връзка на обич, житейски опит и общи исторически пътувания. Особено сме благодарни на всички, които са положили усилия да изразят с думи своите впечатления, мнения или спомени за нашата страна, за да илюстрират душата на тази изложба” –
сподели посланикът на Кралство Испания, Алехандро Поланко Мата на събитието по повод откриването на изложбата.
В изложбата и в специалния каталог на Посолството на Испания, намери място и текст на главния редактор на InGlobo – Свилен Георгиев:
“Защо Испания? Много хора са ми задавали този въпрос. И отговорът не е труден: защото Испания има всичко онова, което харесвам и ценя в този живот. Топлината – по окъпаните от слънцето старинни улички на градовете и в отношенията между хората. Вкуса – в изключителната и толкова разнообразна кухня, но и в неповторимия испански дизайн. Естетиката – във фантастичното богатство на архитектурата, огнената емоция на фламенкото и изящната мъдрост на литературата. Гледките – от морето и океана до заснежените върхове на Сиера Невада. Великата история, но и ненатрапчивата модерност. Културата – пъстра в своята регионална идентичност, но и изграждаща една красива обща картина. Славните спортни личности и отбори, предизвиквали възхищението ми през годините. И може би преди всичко – отношението към живота като към дар, на който трябва да се радваш всеки миг. Испания знае коя е, какво може, с какво разполага, не крещи агресивно в очите: „Хей, обърни ми внимание, виж колко съм прекрасна!“. Вместо това те оставя сам и постепенно да я откриеш. Докато се влюбиш безвъзвратно.
Предполагам, че семената на любовната ми история с нея са засети още в детските ми години, когато жадно поглъщах историите за Великите географски открития, в които Испания играе водеща роля. После чувствата ми се разгоряха истински при първото пътуване със самолет в живота ми – през Мадрид за Тенерифе, и с последвалите пътешествия из многообразието на тази удивителна страна. За да изкристализира днес връзката ни в привързаност, уважение, но и в нестихващ копнеж. А напоследък – за щастие и във взаимно разбирателство в професионален аспект, което очаквам да роди богати плодове, привличащи и други към мисията да открият своята Испания. Защото аз съм готов да потегля към нея винаги и по всяко време, но ще съм щастлив, ако колкото е възможно повече българи я изберат за следващата си кратка екскурзия или пък едномесечна обиколка. Убеден съм, че тя ще им се отблагодари подобаващо.
Това е Испания – хилядолетна традиция, но и вълнуващо обещание. Надявам се и аз скоро да го изпълня.”
Фотографската изложба може да бъде видяна до края на м.декември 2023 г. в изложбената зала на Държавната агенция „Архиви” в София на ул.Московска №5. Надяваме се, че и вие като нас ще се насладите на общия път на Испания и България през годините, в които политика, култура и традиции се преплитат в специални моменти, запечатани в снимки.
